<entry id="2396575" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">懐</orth><orth>懐</orth><orth>ふところ</orth><orth>フトコロ</orth><reading><hira>ふところ</hira><hatsuon>[Dev]ふところ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Hemdbrust</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Brustteil</token> von Kleidung</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Bereich</token> zwischen Brust und Kleidung</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Kleiderfalte</token> an der Brust</tr></trans><trans><tr>von den beiden übereinander gelegten und durch den Gürtel gesicherten Brustteile japanischer Kleidung gebildete <token genus="f" type="N">Tasche</token></tr></trans></sense><sense related="true"><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Innentasche</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Brusttasche</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>von etw. umgebener <token genus="m" type="N">Ort</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Geld</token> in der Brusttasche</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Geld</token>, das man bei sich hat</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N" numerus="pl">Finanzen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Geldbeutel</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Brust</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Busen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Herz</token></tr></trans><trans><tr>innerste <token genus="n" type="N" numerus="pl">Gefühle</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Inneres</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Innerstes</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Tiefe</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Innenteil</token></tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Schutz</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Behütung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Geborgenheit</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>behütet aufgewachsenes <token genus="n" type="N">Kind</token></tr></trans><trans><tr>naives <token genus="n" type="N">Kind</token></tr></trans><trans><tr>unschuldig, unwissendes <token genus="n" type="N">Mädchen</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Wickelkind</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Säugling</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Kind</token>, das man in die Brustkleiderfalte stecken kann</tr></trans><ref id="9448509" type="syn"><transcr>futokoro·go</transcr><jap>懐子</jap></ref></sense></entry>