×糠に×釘だよ。 ぬかにくぎだよ。 糠に釘だよ。 ぬかにくぎだよ。 <[Gr]ぬか　に　くぎ>　だ　よ。

Bsp. Das ist ein Schlag ins Wasser. Das ist in den Wind geredet. Das ist wie tauben Ohren predigen. wörtl etw.: Das ist wie Kleie festnageln.