赤猫を負わせるあかねこをおわせる<あか･ねこ>　を　おわせる

jmdm. den roten Hahn aufs Dach setzeneinen Brand legen