故郷を出て一旗揚げる こきょうをでてひとはたあげる こきょう　を　でて　<ひとはた>･あげる

die Heimat verlassen um etwas Großes zu leisten