<entry id="2296861" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">アイドル･タイム</orth>
        <orth>アイドル･タイム</orth>
        <orth>アイドルタイム</orth>
        <reading>
            <hira>あいどるたいむ</hira>
            <hatsuon>&lt;あいどる&gt;･たいむ</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>von engl. 
        <foreign>idle time</foreign>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Leerlaufzeit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Leerzeit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Stillstandszeit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unproduktive 
                <token genus="f" type="N">Zeit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ungenutzte 
                <token genus="f" type="N">Zeit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Verlustzeit</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="2369241" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>