女の子があぐらをかくのはみっともない。おんなのこがあぐらをかくのはみっともない。[Gr]おんな･の･こ　が　あぐら　を　かく　の　[Jo]は　<みっとも･ない>。

Bsp.Es ist nicht damenhaft, mit gekreuzten Beinen zu sitzen.