<entry id="2228408" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>真言</orth><reading><hira>しんごん</hira><hatsuon>[Gr]しん'ごん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>wahre <token genus="n" type="N" numerus="pl">Worte</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N" numerus="pl">Worte</token> der Wahrheit</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>geheime <token genus="n" type="N" numerus="pl">Worte</token>, die die Wahrheit ausdrücken</tr></trans><expl>im esoterischen Buddhismus</expl></sense><sense><etym><abbrev><ref id="9953097" type="other"><transcr>shingon·shū</transcr><jap>真言宗</jap></ref></abbrev></etym><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Shingon-shū</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Shingon-Sekte</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10095874"/><ruigo id="9953097"/></ruigos></entry>