<entry id="2214322" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△帯△刀</orth><orth>たちはき</orth><orth type="irreg">帯刀</orth><orth type="irreg">授刀</orth><reading><hira>たちはき</hira><hatsuon>たち･はき</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Tragen</token> eines Schwertes</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Schwertträger</token></tr></trans><trans><tr>mit einem Schwert gegürteter <token genus="m" type="N">Mann</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr>bewaffneter <token genus="m" type="N">Palastbeamter</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Leibgardist</token> des Kronprinzen</tr></trans><expl>im Altertum</expl></sense><sense><usg type="dom">Bot.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Schwertbohne</token></tr></trans><trans langdesc="scientific"><tr>Canavalia gladiata</tr></trans></sense></entry>