努力のかいもなくどりょくのかいもなくどりょく　の　<かい>　も　なく

trotz aller Anstrengungentrotz aller Bemühungen