<entry id="2183562" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>子</orth>
        <reading>
            <hira>し</hira>
            <hatsuon>し</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als N.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="n" type="N">Kind</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="m" type="N">Vicomte</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="m" type="N">Baron</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="m" type="N">Denker</token>, der keiner anderen Schule angehört</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>tugendhafte 
                    <token genus="f" type="N">Person</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense related="true">
            <trans>
                <tr>Konfuzius</tr>
            </trans>
            <expl>insbes.</expl>
        </sense>
        <sense>
            <usg type="dom">chin. Literaturw.</usg>
            <trans>
                <tr>
                    <def>chinesischer 
                        <token genus="m" type="N">Klassiker</token>, der sich nicht mit Denkern der konfuzianischen Klassiker beschäftigt</def>
                </tr>
            </trans>
            <expl>sondern z. B. Agrarwissenschaft, Kunst, Religion etc.</expl>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Pron.</descr>
        <sense>
            <usg type="hint">obsol.</usg>
            <trans>
                <tr>du</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>Ihr</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>Sie</tr>
            </trans>
            <expl>zweite Person</expl>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Suff.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <def>
                        <token genus="f" type="N">Person</token>, die etw. macht</def>
                </tr>
            </trans>
            <expl>als Suffix an Nomen, die eine Tätigkeit ausdrücken</expl>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>Frau …</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>Dame …</tr>
            </trans>
            <def>Namenssuffix adliger Frauen</def>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>Herr …</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>Frau …</tr>
            </trans>
            <def>Suffix am Namen einer Person, um Vertrautheit auszudrücken</def>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>meine 
                    <token genus="f" type="N">Wenigkeit</token>
                </tr>
            </trans>
            <def>Suffix am eigenen Namen, um Bescheidenheit auszudrücken</def>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <def>Zählwort für Go-Steine</def>
                </tr>
            </trans>
            <expl>insbes. für die Anzahl der Stein, die der schwächere Spieler beim Spiel mit Handicap zuerst setzen darf</expl>
        </sense>
    </sense>
</entry>