<entry id="2168681" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">{下手}な事を言う</orth><orth>下手な事を言う</orth><orth>へたなことを言う</orth><orth>下手なことをいう</orth><orth>下手なことを言う</orth><reading><hira>へたなことをいう</hira><hatsuon>&lt;へた&gt;　な　こと　を　いう</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>eine unglückliche Bemerkung machen</tr></trans><trans><tr>etwas Unkluges sagen</tr></trans><trans><tr>etwas Dummes sagen</tr></trans><trans><tr>sich undiplomatisch ausdrücken</tr></trans><trans><tr>sich ungeschickt ausdrücken</tr></trans></sense><ref id="4897300" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>