<entry id="2149105" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ぽんこつ</orth><orth>ぽんこつ</orth><orth>ポンコツ</orth><reading><hira>ぽんこつ</hira><hatsuon>ぽんこつ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg reg="coll"></usg><sense><descr>als N.</descr><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Gelump</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Gerümpel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Schrott</token></tr></trans><trans><tr>etw. unbrauchbar <token genus="n" type="N">Gewordenes</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>zerlegte <token genus="f" type="N">Autokarosserie</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Schrottauto</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Schrott</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Schlagen</token> mit der Faust</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Erschlagen</token></tr></trans></sense></sense><sense><descr>als N. bzw. Na.‑Adj.</descr><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Trotteligkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Vertrotteltheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Trampeligkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Tölpelhaftigkeit</token></tr></trans></sense></sense></entry>