<entry id="2126434" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">足踏(み)</orth><orth>足踏み</orth><orth>足踏</orth><orth>足ぶみ</orth><reading><hira>あしぶみ</hira><hatsuon>あし･ぶみ</hatsuon><accent>3</accent><accent>4</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Treten</token> auf der Stelle</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Stampfen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Treten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Tretbewegung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Heben</token> und <token genus="n" type="N">Senken</token> der Beine</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Mus.</usg><usg type="dom">Theat.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Schlagen</token> des Taktes mit den Füßen</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Tippen</token> des Taktes mit dem Fuß</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Stillstand</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Stagnation</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Stockung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Auf-der-Stelle-Treten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Nicht-von-der-Stelle-Kommen</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Bogenschießen</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Auftreten</token> beim Abschießen des Bogens</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Eintreten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Betreten</token></tr></trans><expl>Ort, Haus etc.</expl></sense></entry>