<entry id="2102627" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>寝耳に水</orth>
        <reading>
            <hira>ねみみにみず</hira>
            <hatsuon>&lt;ね･みみ&gt;　に　みず</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>große 
                <token genus="f" type="N">Überraschung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <expl>wie</expl> ein 
                <token genus="m" type="N">Blitz</token> aus heiterem Himmel</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Schlag</token> ins Kontor</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="8034076" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>