<entry id="2045554" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">蓋明(け)</orth><orth midashigo="true">蓋△開(け)</orth><orth>ふた開け</orth><orth>蓋明け</orth><orth type="irreg">蓋開け</orth><reading><hira>ふたあけ</hira><hatsuon>&lt;ふた&gt;･あけ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Öffnen</token> eines Deckels</tr></trans></sense><sense related="true"><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Eröffnung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Einweihung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Beginn</token><expl>insbes.</expl><token genus="f" type="N">Theaterpremiere</token></tr></trans></sense><ref id="8177061" type="main" subentrytype="head"/></entry>