<entry id="203960" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>不退の土</orth>
        <reading>
            <hira>ふたいのど</hira>
            <hatsuon>&lt;ふたい&gt;　の　ど</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>das Reine 
                <token genus="n" type="N">Land</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>das buddhistische 
                <token genus="n" type="N">Paradies</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Ort</token>, von dem man nicht wieder ins irdische Jammertal zurückkehren muss</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="9139037" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
</entry>