<entry id="2012653" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">声を×吞む</orth><orth>声をのむ</orth><orth type="irreg">声を吞む</orth><orth type="irreg">声を呑む</orth><reading><hira>こえをのむ</hira><hatsuon>&lt;こえ&gt;　を　のむ</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>die Sprache verschlagen</tr></trans><trans><tr>die Stimme verschlagen</tr></trans><trans><tr>den Atem rauben</tr></trans><trans><tr>sprachlos machen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>einem versagt die Stimme</tr></trans></sense><ref id="9292142" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>