立×錐の余地もない 立すいの余地もない 立錐の余地もない りっすいのよちもない <1:りっすい>　の　<2:よち>　も　ない

dicht gedrängt sein sehr vollgestopft sein wie die Heringe zusammengedrängt sein dicht zusammengepfercht sein