<entry id="1980169" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">稲△荷</orth>
        <orth>いなり</orth>
        <orth type="irreg">稲荷</orth>
        <reading>
            <hira>いなり</hira>
            <hatsuon>[Gr]いなり</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Rel.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N" article="false">Inari</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Erntegott</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Gott</token> des Getreides</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Fuchs-Gottheit</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Zool.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <expl>volkstüml.</expl>
                <token genus="m" type="N">Fuchs</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Aburaage</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>frittierter 
                <token genus="m" type="N">Tōfu</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>weil dies angeblich die Lieblingsspeise von Füchsen ist</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Inari-zushi</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Sushi-Reis</token> in Aburaage-Tasche</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <usg reg="gaunerspr."></usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Tōfu</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Azuki-meshi</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Reis</token> mit roten Bohnen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>schmale 
                <token genus="f" type="N">Fahne</token>, die wandernde Künstler, wenn sie in der Stadt sind, aufstellen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kabuki</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Inari·machi</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>unterster Rang der Kabuki-Schauspieler in der Edo-Zeit</def>
    </sense>
</entry>