<entry id="1949048" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ヘッド・ピース</orth><orth>ヘッドピース</orth><orth>ヘッド・ピース</orth><reading><hira>へっどぴーす</hira><hatsuon>へっど・ぴーす</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>headpiece</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Kopfbedeckung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Kopfschmuck</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Haarschmuck</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Helm</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Kappe</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Kopfstück</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Kopfteil</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Druckw.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Titelvignette</token></tr></trans><trans><tr><token genus="mn" type="N">Kopfteil</token><expl>eines Artikels</expl></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Titelei</token><expl>eines Buches oder einer Zeitschrift</expl></tr></trans></sense></entry>