<entry id="1941692" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>丹前</orth>
        <reading>
            <hira>たんぜん</hira>
            <hatsuon>たん'ぜん</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Kleidung</usg>
        <trans>
            <tr>wattierter 
                <token genus="m" type="N">Herrenkimono</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>für den Hausgebrauch</expl>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kabuki</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Tanzen-Aufführungstil</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <def>affektierter Gebrauch der Hände und Füße bei der Aufführung</def>
            </tr>
        </trans>
        <expl>angelehnt an den Stil der Gäste bzw. Badefrauen des Tanzen-Badehauses</expl>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kabuki</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Begleitung</token> zum Tanzen-Aufführungstil</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">obsol.</usg>
        <trans>
            <tr>bürgerlicher 
                <token genus="m" type="N">Kavalier</token>, der das Tanzen-Badehaus frequentiert</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="9418947"/>
        <ruigo id="10075074"/>
        <ruigo id="10075075"/>
        <ruigo id="10075076"/>
        <ruigo id="2112967"/>
    </ruigos>
</entry>