<entry id="1909723" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△沙羅</orth><orth midashigo="true">×娑羅</orth><orth>シャラ</orth><orth>しゃら</orth><orth type="read">沙羅</orth><orth type="irreg">娑羅</orth><reading><hira>しゃら</hira><hatsuon>しゃ'ら</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><etym>von sanskrit. <foreign>śāla</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Bot.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Salharzbaum</token></tr></trans><trans langdesc="scientific"><tr>Shorea robusta</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>die <token genus="m" type="N" numerus="pl">Salharzbäume</token>, die paarweise in den vier Himmelsrichtungen gewachsen sind, als Buddha ins Nirvana eingegangen ist</tr></trans></sense><ref id="3416510" type="syn"><transcr>sara·sōju</transcr><jap>娑羅双樹</jap></ref><ruigos><ruigo id="3416510"/><ruigo id="7015773"/><ruigo id="10664367"/><ruigo id="10019140"/><ruigo id="10664369"/></ruigos></entry>