<entry id="1890503" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">上がる</orth><orth midashigo="true">△騰がる</orth><orth>上がる</orth><orth>上る</orth><orth>あがる</orth><orth type="read">騰がる</orth><reading><hira>あがる</hira><hatsuon>あが~る</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr prior="1">steigen</tr></trans><trans><tr>aufsteigen</tr></trans><trans><tr>aufgehen</tr></trans><trans><tr>sich erhöhen</tr></trans><trans><tr>erhöht werden</tr></trans><trans><tr>ansteigen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr prior="1">hinaufgehen</tr></trans><trans><tr>hochgehen</tr></trans><trans><tr>hochfahren</tr></trans><trans><tr>hochsteigen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>aus dem Wasser kommen</tr></trans><trans><tr>an Land gehen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>eintreten</tr></trans><trans><tr>ins Haus kommen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>aufrücken</tr></trans><trans><tr>fortschreiten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>in einer Villa in den Dienst treten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>in eine Schule eintreten</tr></trans><trans><tr>in eine Schule vorrücken</tr></trans></sense><sense><trans><tr prior="1">heben</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>hissen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>steigen lassen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>abbrennen <expl>ein Feuerwerk</expl></tr></trans><trans><tr>aufziehen <expl>einen Vorhang</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr>opfern</tr></trans><trans><tr>vor den Altar stellen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>erscheinen</tr></trans><trans><tr>auftauchen</tr></trans><trans><tr>entdeckt werden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ermittelt werden</tr></trans><trans><tr>gefasst werden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich erhöhen</tr></trans><trans><tr>steigen <expl>Miete, Zinsen etc.</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr>beenden</tr></trans><trans><tr>vollenden</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>enden</tr></trans><trans><tr>zu Ende gehen</tr></trans><trans><tr>aufhören</tr></trans></sense><sense><trans><tr>betragen</tr></trans><trans><tr>nicht teurer sein als …</tr></trans></sense><sense><trans><tr>zu fallen aufhören <expl>Regen, Schnee</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich zu bewegen aufhören</tr></trans></sense><sense><trans><tr>beenden <expl>ein Spiel</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich in den Norden begeben</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">ehrerb.-höfl.</usg><trans><tr>essen</tr></trans><trans><tr>trinken</tr></trans></sense><sense><trans><tr>aufgeregt sein</tr></trans><trans><tr>die Fassung verlieren</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">besch.-höfl.</usg><trans><tr>besuchen</tr></trans><trans><tr>aufsuchen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>zitiert werden</tr></trans><trans><tr>angeführt werden</tr></trans></sense></entry>