<entry id="1872812" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">禁煙</orth><orth midashigo="true">禁×烟</orth><orth>禁煙</orth><orth type="irreg">禁烟</orth><reading><hira>きんえん</hira><hatsuon>きん'えん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Rauchverbot</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><literal>Rauchen verboten!</literal></tr></trans><expl>als Schildaufschrift</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Aufhören</token> zu rauchen</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Verbot</token> von Feuer zum Kochen</tr></trans><expl>in China</expl><expl>am 105 Tag nach der Wintersonnenwende, weil man sagt, dass an diesem Tag Wind und Regen heftig sind</expl></sense><ruigos><ruigo id="8726949"/></ruigos></entry>