<entry id="1792226" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>シャルルマーニュ</orth><reading><hira>しゃるるまーにゅ</hira><hatsuon>[Gr]しゃるるまーにゅ</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Persönlichk.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N" article="false">Karl</token> der Große</tr></trans><trans><tr><expl>lat.</expl> Carolus Magnus</tr></trans><trans><tr><expl>franz.</expl> Charlemagne</tr></trans><def>König der Franken</def><birthdeath>742–814</birthdeath></sense><ruigos><ruigo id="6543594"/><ruigo id="8725694"/></ruigos></entry>