<entry id="179180" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">足並を×揃える</orth><orth>足並みをそろえる</orth><orth type="irreg">足並を揃える</orth><reading><hira>あしなみをそろえる</hira><hatsuon>&lt;あし･なみ&gt;　を　そろ~える</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>Schritt halten mit</tr></trans><trans><tr>im gleichen Schritt und Tritt gehen</tr></trans><trans><tr>im Gleichschritt gehen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>angleichen</tr></trans><trans><tr>in eine Linie bringen</tr></trans><trans><tr>einheitlich handeln</tr></trans></sense><ref id="9963881" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>