<entry id="178957" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×鋲打ち</orth><orth>びょう打ち</orth><orth type="irreg">鋲打ち</orth><reading><hira>びょううち</hira><hatsuon>びょう･うち</hatsuon><accent>0</accent><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Einschlagen</token> eines Nagels</tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="10641447" type="other"><transcr>byōuchi·kago</transcr><jap>鋲打ち駕籠</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="f" type="N">Frauensänfte</token> mit aufgenagelter Verkleidung</tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10641447"/></ruigos></entry>