<entry id="1738586" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△御姫様</orth><orth>お姫様</orth><orth>お姫さま</orth><orth type="irreg">御姫様</orth><reading><hira>おひめさま</hira><hatsuon>お･ひめ･さま</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="hint">ehrerb.-höfl.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Prinzessin</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Edelfräulein</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>verwöhntes <token genus="n" type="N">Mädchen</token>, das keine Ahnung von der Welt hat</tr></trans><expl>verwendet, um sich über das Mädchen lustig zu machen</expl></sense><sense><etym>Abwandlung von <ref id="10100717" type="other"><transcr>hime·nori</transcr><jap>姫糊</jap></ref></etym><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Stärke</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Reisstärke</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="358544"/><ruigo id="10100717"/></ruigos></entry>