時代に逆らうじだいにさからうじだい　に　<さからう>

gegen den Strom der Zeit schwimmendem Zeitgeist trotzen