出会い頭に であいがしらに <で'あい･がしら>　に

bei einer Begegnung bei einer zufälligen Begegnung bei einem unerwarteten Zusammentreffen