<entry id="1640170" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>…まい</orth>
        <reading>
            <hira>…まい</hira>
            <hatsuon>…まい</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <jodoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>wohl nicht…</tr>
        </trans>
        <def>Verbalsuffix, welches einen negativen Dubitativ ausdrückt</def>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>nie wieder …</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr> nicht mehr …</tr>
        </trans>
        <def>Verbalsuffix, welches eine negative Intention ausdrückt</def>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>nicht dürfen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>nicht sollen</tr>
        </trans>
        <def>Verbalsuffix, welches ein Verbot ausdrückt</def>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>nicht … sollen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>nicht … müssen</tr>
        </trans>
        <def>Verbalsuffix, welches eine negative Selbstverständlichkeit, Angemessenheit ausdrückt</def>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <expl>in der Form 
                    <jap>まいか</jap>
                </expl> nicht wollen, … zu tun?</tr>
        </trans>
        <def>Verbalsuffix, welches eine dubitative Frage ausdrückt</def>
    </sense>
</entry>