<entry id="163528" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×叩き出す</orth><orth>たたき出す</orth><orth type="irreg">叩き出す</orth><orth type="irreg">叩出す</orth><reading><hira>たたきだす</hira><hatsuon>たたき･だ~す</hatsuon><accent>4</accent><accent>2</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="sa"/></gramGrp><sense><trans><tr>zu schlagen anfangen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ausklopfen</tr></trans><expl>einen Teppich</expl></sense><sense><trans><tr><expl>achtkantig</expl> hinausbefördern</tr></trans><trans><tr>rausbefördern</tr></trans><trans><tr>hinauswerfen</tr></trans><trans><tr>hinausschmeißen</tr></trans><trans><tr>rauswerfen</tr></trans><trans><tr>herausschmeißen</tr></trans><trans><tr>rausschmeißen</tr></trans><trans><tr>vor die Tür setzen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>treiben</tr></trans><trans><tr>austreiben</tr></trans><expl>Metall</expl></sense><sense><usg type="dom">Sport</usg><trans><tr>erringen</tr></trans><trans><tr>erzielen</tr></trans><expl>Punkte, einen Rekord</expl></sense></entry>