<entry id="1603880" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">油を取る</orth>
        <orth>油をとる</orth>
        <orth>油を取る</orth>
        <reading>
            <hira>あぶらをとる</hira>
            <hatsuon>&lt;あぶら&gt;　を　と~る</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>Öl auspressen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Öl herauspressen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <descr>veraltet</descr>
        <trans>
            <tr>jmdm. schmeicheln</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schmeichlerisch reden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <descr>veraltet</descr>
        <trans>
            <tr>müßiggehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>die Arbeit vernachlässigen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>faulenzen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="9814274" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>