<entry id="1602551" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△敵わない</orth><orth midashigo="true">△適わない</orth><orth midashigo="true">×叶わない</orth><orth>かなわない</orth><orth type="read">適わない</orth><orth type="read">敵わない</orth><orth type="irreg">叶わない</orth><reading><hira>かなわない</hira><hatsuon>/&lt;かな&gt;わ・な~い</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><rengo/></gramGrp><sense><trans><tr>gegen jmdn. nicht ankommen</tr></trans><trans><tr>nicht in der gleichen Liga sein</tr></trans><trans><tr>jmdm. nicht gewachsen sein</tr></trans><trans><tr>es nicht mit jmdm. aufnehmen können</tr></trans><trans><tr>jmdm. nicht das Wasser reichen können</tr></trans></sense><sense><trans><tr>nicht aushalten können</tr></trans><trans><tr>nicht ertragen können</tr></trans></sense><sense><trans><tr>nicht können</tr></trans><trans><tr>unmöglich sein zu tun</tr></trans></sense><sense><trans><tr>müssen</tr></trans><trans><tr>gezwungen sein</tr></trans></sense><ref id="5085623" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>