{尻尾}を巻いて逃げる尻尾を巻いて逃げるしっぽをまいてにげる<しっぽ>　を　まいて　にげる

sich mit eingezogenem Schwanz verziehen