船から上がるふねからあがるふね　から　<あがる>

vom Schiff ans Land gehen