<entry id="1555915" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">遠い</orth><orth>遠い</orth><orth>とおい</orth><reading><hira>とおい</hira><hatsuon>とお~い</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><keiyoushi/></gramGrp><sense><trans><tr>weit</tr></trans><trans><tr>fern</tr></trans><trans><tr>weit entfernt</tr></trans><trans><tr>entlegen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>fern</tr></trans><expl>Vergangenheit, Zukunft</expl></sense><sense><trans><tr>sehr unterschiedlich</tr></trans><expl>Quantität, Situation</expl></sense><sense><trans><tr>entfremdet</tr></trans><trans><tr>nicht vertraut</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ohne Beziehung</tr></trans></sense><sense><trans><tr>entfernt verwandt</tr></trans></sense><sense><trans><tr>unbekannt</tr></trans></sense><sense><trans><tr>nicht richtig funktionierend</tr></trans><expl>Ohren, Augen, Bewusstsein</expl></sense><sense related="true"><trans><tr>schwerhörig sein</tr></trans><trans><tr>schlecht hören</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>schlecht sehen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>besinnungslos</tr></trans><trans><tr>ohnmächtig</tr></trans></sense><ref id="2261595" type="anto"><transcr>chikai</transcr><jap>近い</jap></ref></entry>