<entry id="152407" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△打った切れる</orth>
        <orth>ぶった切れる</orth>
        <orth type="read">打った切れる</orth>
        <orth type="read">ぶった斬れる</orth>
        <orth type="read">打った斬れる</orth>
        <reading>
            <hira>ぶったぎれる</hira>
            <hatsuon>/&lt;ぶった･ぎ&gt;れる</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <usg reg="coll"></usg>
    <sense>
        <trans>
            <tr>abschlagen können</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>abhauen können</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zerschneiden können</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>Potentialis zu 
            <ref id="3455229" type="other">
                <transcr>butta·giru</transcr>
                <jap>打った切る</jap>
            </ref>
        </etym>
        <trans>
            <tr>erschlagen können. </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="3455229" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
</entry>