目の玉が飛び出す めのたまがとびだす <め>･の･たま　が　とび･だす 0

einem springen die Augen hervor