<entry id="1514106" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">サーヴィス･ステート</orth><orth>サーヴィス･ステート</orth><orth>サーヴィスステート</orth><reading><hira>さーゔぃすすてーと</hira><hatsuon>&lt;さーゔぃす&gt;･すてーと</hatsuon><accent>6</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>service state</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Pol.</usg><trans><tr><def><token genus="m" type="N">Staat</token> mit aktivem Angebot öffentlicher Dienstleistungen</def></tr></trans><ref id="971502" type="alttranscr"><transcr>sābisu·sutēto</transcr><jap>サービス･ステート</jap></ref></sense><ref id="7536611" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="971502"/></ruigos></entry>