果たして然らばはたしてさらば<はたして>　さらば

wenn das tatsächlich istwenn es wirklich der Fall ist