<entry id="1486958" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>十悪</orth><reading><hira>じゅうあく</hira><hatsuon>じゅう･あく</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">chin. Gesch.</usg><trans><tr>zehn schwere <token genus="n" type="N" numerus="pl">Verbrechen</token></tr></trans><expl>z. B. Hochverrat, Mord etc.</expl></sense><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>die zehn großen <token genus="f" type="N" numerus="pl">Sünden</token></tr></trans><expl>diese sind Nehmen von Leben, Diebstahl, Unzucht, Lüge, Doppelzüngigkeit, Verleumdung, falsche Beschönigung, Habgier, Zorn und falsches Denken</expl><ref id="7456478" type="anto"><transcr>jūzen</transcr><jap>十善</jap></ref></sense></entry>