<entry id="146935" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>初夜権</orth><reading><hira>しょやけん</hira><hatsuon>&lt;しょ'や&gt;･けん</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Rechtsw.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Jus</token> primae noctis</tr></trans><trans><tr><transl>Recht der ersten Nacht</transl></tr></trans><def>Recht des Gutsherrn o. Ä. auf die Brautnacht seiner Leibeigenen</def></sense><ref id="4943119" type="main" subentrytype="head"/></entry>