<entry id="1441027" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">塗(り)付ける</orth><orth>塗り付ける</orth><orth>塗付ける</orth><orth>塗りつける</orth><reading><hira>ぬりつける</hira><hatsuon>ぬり･つ~ける</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr>bestreichen</tr></trans><trans><tr>aufstreichen</tr></trans><trans><tr>anstreichen</tr></trans><trans><tr>streichen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>die Schuld geben</tr></trans></sense><ref id="6003412" type="syn"><transcr>nu~ru</transcr><jap>塗る</jap></ref></entry>