<entry id="1440254" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>才人</orth><reading><hira>さいじん</hira><hatsuon>さい'じん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>geistreiche <token genus="f" type="N">Person</token></tr></trans><trans><tr>kluger <token genus="m" type="N">Kopf</token></tr></trans><trans><tr>begabte <token genus="f" type="N">Person</token></tr></trans><trans><tr>fähige <token genus="f" type="N">Person</token></tr></trans><trans><tr>talentierter <token genus="m" type="N">Mensch</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>aufmerksame <token genus="f" type="N">Person</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Person</token> mit Begabung in chinesischer Lyrik und Prosa</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">chin. Gesch.</usg><trans><tr>tanzende und singende <token genus="f" type="N">Hofdame</token></tr></trans><expl>im alten China</expl><ref id="2184772" type="syn"><transcr>saibutsu</transcr><jap>才物</jap></ref></sense></entry>