<entry id="143200" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">一本取る</orth><orth>一本取る</orth><orth>一本とる</orth><reading><hira>いっぽんとる</hira><hatsuon>&lt;いっぽん&gt;　とる</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Budō</usg><trans><tr>einen Punkt erringen</tr></trans><trans><tr>einen Ippon erringen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>durch eine entscheidende Technik gewinnen</tr></trans><trans><tr>durch Ippon gewinnen</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>unter den Tisch reden</tr></trans><trans><tr>niederreden</tr></trans></sense><ref id="7766212" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>