<entry id="1425700" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>現世</orth>
        <reading>
            <hira>げんせ</hira>
            <hatsuon>げん'せ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>diese 
                <token genus="f" type="N">Welt</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>die irdische 
                <token genus="f" type="N">Welt</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>dieses 
                <token genus="n" type="N">Leben</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>das irdische 
                <token genus="n" type="N">Leben</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="7193570" type="syn">
            <transcr>konjō</transcr>
            <jap>今生</jap>
        </ref>
        <ref id="4887906" type="anto">
            <transcr>raise</transcr>
            <jap>来世</jap>
        </ref>
        <ref id="1624508" type="anto">
            <transcr>zense</transcr>
            <jap>前世</jap>
        </ref>
    </sense>
</entry>