<entry id="141303" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>装置</orth><reading><hira>そうち</hira><hatsuon>そう'ち</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Vorrichtung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Einrichtung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Apparat</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Anlage</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Ausrüstung</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Gerät</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Einheit</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Theat.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Bühnenausstattung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Bühnenbild</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Bühnendekoration</token></tr></trans><ref id="1975868" type="syn"><transcr>butai·sōchi</transcr><jap>舞台装置</jap></ref></sense><sense><usg type="dom">Philos.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Dispositiv</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Dispositif</token></tr></trans><expl>bei Foucault</expl></sense></entry>