<entry id="1392655" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">弁慶</orth>
        <orth midashigo="true">×辨慶</orth>
        <orth>弁慶</orth>
        <orth type="irreg">辨慶</orth>
        <reading>
            <hira>べんけい</hira>
            <hatsuon>[Gr]べんけい</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Persönlichk.</usg>
        <trans>
            <tr>Benkei</tr>
        </trans>
        <def>ein legendärer Kriegermönch</def>
        <birthdeath>?–1189</birthdeath>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">übertr.</usg>
        <trans>
            <tr>starke 
                <token genus="f" type="N">Person</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <def>Ständer für Küchengeräte aus Bambusrohren</def>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Anhängerschaft</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Stimmungsmacher</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>Abk.für 
            <ref id="9803195" type="other">
                <transcr>benkei·jima</transcr>
                <jap>弁慶縞</jap>
            </ref>
        </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Karomuster</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Würfelmuster</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>