<entry id="1364141" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△御前</orth><orth>おまえ</orth><orth>お前</orth><orth type="irreg">御前</orth><reading><hira>おまえ</hira><hatsuon>お･まえ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><daimeishi/></gramGrp><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr>du</tr></trans><trans><tr>Ihr</tr></trans><expl>in der modernen japan. Sprache abwertende Anrede</expl><expl>im altsprachlichen Japanisch jedoch eine höfliche Anrede</expl></sense></entry>